日本での生活 #2

avatarinでは多様な国籍や価値観を持つ社員が働いています。一人ひとりの違いがチームを強くし、私たちはあらゆる違いや多様性をリスペクトしています。今回の社員インタビュー企画 「Meet our Team」のテーマは「日本での生活」。初めて日本で暮らすメンバーへ日本での暮らしや経験について聞きました。

*当インタビューは英語を翻訳したものです。

 

 

 

 

◆avatarinに入社しようと思ったきっかけは何ですか？また、今の仕事のやりがいも教えてください。

 

D: avatarinは、可能性に満ちたANAHDのスタートアップ企業であり、未来を一緒に築いていることに誇りを感じています。私たちは、ただロボットを作って導入するのではなく、人間と一緒に働くことができるロボットを作っています。私たちの事業は、とてもワクワクする可能性と素晴らしい未来が広がっていると思います。
チームのメンバーは、皆さん積極的に相手の話を聞く姿勢があり、新しいアイデアも歓迎してくれます。決して良いアイデアである必要はありません。ジャストアイデアだとしても、声を大にして言いたいことがあれば自由に言える雰囲気があります。そして、仕事の成果をチームと一緒に分かち合い、誰かが何かを達成したときには、その貢献を賞賛し、お互いに感謝する文化も素晴らしいと思います。
また、avatarinには助け合いの文化があると思います。入社間もないころ、日本について何も知らなかった時に、チームのメンバーが新しい生活のスタートをサポートしてくれました。

 

N: avatarinのテクノロジーやビジネスのアイデアは素晴らしく、ワクワクする「未来感」があります。いつもチームのメンバーと新しいアイデアについて話し合いながら、お互いに共有できる知識が多くあり、新しいフィールドで学べるチャンスがあることに感謝しています。

 

 

 

◆日本の文化で好きなところは何ですか？

D: 初めて日本に到着した時のことです。日本の駅はあまりに複雑なため、目的地に辿り着けず、迷子になってしまいました。すると、たまたま声をかけたある男性が、時間をかけて私のために駅全体の案内や正しい電車に乗る方法を教えてくれたのです。声をかけた際に「すみません、忙しいので」と断ってもよかったでしょうに、とても親切に駅構内を案内してくれました。その男性は決して英語が得意な様子ではありませんでしたが、お互いジェスチャーを使いながら、お話しすることができました。日本人の優しさに触れて、本当に驚きました。

 

N: 海外では複雑で難しいことも、日本ではとても整頓され、システム化されている印象があります。例えば、忘れ物について。ある日、駅でICカードをなくしてしまい、困って駅員さんに相談すると、誰かが見つけて駅に届けてくれたおかげで、翌日に見つかった経験があります。また、道に迷った時にも、周りの方が親切に助けてくれたこともあり、日本では安心して暮らすことできると実感しています。

 

 

 

◆日本での生活で驚いたことや楽しいことは何ですか？

 

D: 日本の市役所での手続きや書類の処理はとてもスピーディーだと思います。私がお世話になった市役所では、英語は通じませんでしたが、担当の方がGoogle翻訳を駆使して一生懸命にコミュニケーションを取ろうとしてくれました。皆さんとても優しく、すべてがスムーズに進み、手続きも早く終わったので、それにはとても驚きました。
また、日本は一般的に「働きすぎ」と思われがちですが、avatarinでは「ワークライフバランス」が大切にされ、実践されています。もちろん皆さん一生懸命に働いていますが、その中でも私生活での楽しい時間を大切にしています。
日本の気候もとても気に入っています。日本の四季が好きなので、いつか雪を見てみたいと思っています。

 

N: 私は東京の都会な雰囲気がとても好きなので、毎週末出かけて街を歩き回りながら、その雰囲気を楽しんでいます。

 

 

 

◆日本での生活について想像していたことと違うこと、苦労していることはありますか？

 

N: 唯一日本に住んでいて難しいと思うことは、日本語です。最近は少しずつ日本語の単語を覚え、お店やスーパーなどでなんとかやり取りできるようになりましたが、もっと上手に話せるようになりたいです。

 

D: 私も日本語を話すことに難しさを感じています。日本ではあまり英語が通じないため、特にお年寄りとコミュニケーションを取るときには苦労をします。また、契約書関連は全て日本語なので、翻訳や理解に時間を要します。それが唯一の難点ですが、日本に住んでいるといつも誰かが助けてくれるので、とても幸せな環境だと思っています。

 

 

 

◆日本で今後学びたいこと、経験したいことは何ですか？

 

D: 仕事以外では、今よりもっと多くの人と仲良くなりたいですし、社会に馴染みたいので、日本の文化や言語を学びたいです。仕事については、全力で業務に取り組み、将来的には会社のなかで必要とされる重要な存在になりたいです。そして、avatarinをトップ企業にしたいというのが私の夢なので、それに向かって頑張っています！

N: 私も、日本の社会に溶け込み、日常生活で自然とコミュニケーションが取れるように、日本語を学びたいです。また、日本中を旅するのも楽しみです。これまで東京近辺や富士山に行ったことはありますが、まだまだ知らない場所がたくさんあるので、色々な場所を訪れるのが楽しみです。